Saison o9.10
Septembre dimanche 05 samedi 18 dimanche 26
Saison o9.10 + Peer Gynt /
Direction Yoel Levi
Récitant Didier Sandre Soprano Sarah PaginEspace Marcel Carné
Place Marcel-Carné
Rés. 01 69 04 98 33
[lieu]
Espace Alphonse Daudet
26, rue du Moulin-à-Vent
Rés. 01 30 62 36 00
Théâtre de Sartrouville
Place Jacques-Brel
Rés. 01 30 86 77 79
[lieu]
Edvard Grieg
. Peer Gynt
Traduction François Regnault
Adaptation de concert François Regnault et Didier Sandre
À partir de la pièce de théâtre d'Henrik Ibsen
Un régal musical et littéraire sur les traces de Peer Gynt
En 1874, le compositeur norvégien Edvard Grieg écrit une musique de scène destinée à accompagner Peer Gynt, une pièce de théâtre d’Henrik Ibsen dont l’action se déroule en Norvège et au Maroc. C’est sous une forme condensée – avec un récitant comme seul «acteur» – que ce concert permet de savourer la musique merveilleuse de Grieg, pleine de poésie exotique et au grand pouvoir suggestif. Comme de véritables tableaux, la musique peint tour à tour l’aube enchantée, la danse de séduction de la belle Anitra, les fastes des cérémonies du palais du roi des montagnes, la tempête sur une mer déchaînée...
Direction Yoel Levi
Né en Roumanie, Yoel Levi grandit en Israël et étudie à l'Académie de musique de Tel Aviv.
Il perfectionne ensuite sa technique à l'Académie de musique de Jérusalem, auprès de Mendi Rodan, puis à Sienne et Rome aux côtés de Franco Ferrara, aux Pays-Bas sous l'égide de Kiril Kondrashin, ainsi qu'à la célèbre Guildhall School of Music and Drama de Londres. Il décroche le premier prix lors du Concours international de chefs d'orchestre de Besançon et est pendant six ans l'assistant de Lorin Maazel à la tête de l'Orchestre de Cleveland, en qualité de chef résident. De 1988 à 2000, Yoel Levi assume la charge de directeur musical de l'Orchestre symphonique d'Atlanta, qu'il élève durant cette période au rang d'ensemble de classe mondiale.
Il est par ailleurs, jusqu’en 2007, chef permanent de l’Orchestre de la Radio flamande.
Yoel Levi est nommé chef principal de l’Orchestre National d’Île de France en septembre 2005 pour quatre ans, et a été reconduit dans ses fonctions jusqu’en 2012. Il dirige la formation dès la saison 2004/2005, notamment pour le concert de célébration des trente ans de l’orchestre avec une brillante interprétation de la Deuxième Symphonie de Mahler.
Au cours des saisons 2005 à 2010, il dirige l’orchestre lors de tournées en Espagne, en Europe centrale (Prague, Gyor, Budapest),
à Londres... et dans des programmes symphoniques ou lyriques à Paris (Salle Pleyel, Cité de la musique, Théâtre du Châtelet) et en
Île-de-France. Yoel Levi entame la saison 2008/2009 au Stade de France, avec la direction de Nabucco, fresque lyrique universelle qui fit la gloire de Verdi et enregistre avec l’orchestre un double album d’œuvres de Saint-Saëns (Cascavelle - parution en octobre 2009).
En 2010/2011, Yoel Levi dirigera les concerts Liberté ! avec la soprano Sarah Pagin et le comédien Didier Sandre, Ballets russes avec la pianiste Anna Vinnitskaya, Carmina Burana avec la violoniste Tianwa Yang et le chœur Nicolas de Grigny… Il emmènera l’Orchestre en tournée au Royaume-Uni et terminera cette saison au Festival de Saint-Denis avec la Septième Symphonie de Chostakovitch à la Basilique.
En qualité de chef invité principal de l'Orchestre philharmonique d'Israël depuis 2001, Yoel Levi a dirigé cet orchestre en tournée au Mexique.
Il a également sillonné la Nouvelle Zélande à la tête du New Zealand Symphony Orchestra. Cette saison, il a dirigé l’Orchestre national des Pays-de-Loire, puis, à l’opéra d’Atlanta, L’Elisir d’Amore et Aïda et a conduit des master classes de direction en Israël.
Yoel Levi est chevalier de l’ordre des Arts et des Lettres.
Récitant Didier Sandre
Depuis trente ans Didier Sandre participe aux grandes aventures du théâtre subventionné avec Jean Dasté, Michel Hermon, Bernard Sobel, Jorge Lavelli, Pierre Miquel, Béjart, Giorgio Strehler, Patrice Chéreau, Luc Bondy et Antoine Vitez.
En 1987, le Syndicat de la critique lui décerne le prix du meilleur acteur pour Madame de Sade de Mishima, Le Mariage de Figaro de Beaumarchais et Le Soulier de satin de Claudel. En 1996, il a reçu le Molière du meilleur acteur pour le rôle d’Arthur Goring dans Un Mari idéal d’Oscar Wilde. Il joue régulièrement dans des productions du théâtre privé, Le Partage de midi de Claudel, Le Chemin solitaire de Schnitzler, Célimène et le Cardinal de Rampal, Dîner entre amis de Marguliès, Becket ou l’honneur de Dieu d’Anouilh, Les Couleurs de la vie de Bovell.
Récemment il a joué dans Bérénice de Racine avec Kristin Scott Thomas, le Laboureur de Bohême de Johann von Saaz au Théâtre National Populaire mis en scène par Christian Schiaretti. Monsieur Chasse de Georges Feydeau, La Femme d'avant de Roland Schimmelpfennig au Théâtre des Célestins de Lyon mis en scène par Claudia Stavisky, Ma Vie avec Mozart d’Éric-Emmanuel Schmitt au Théâtre Montparnasse mis en scène par Christophe Lidon, La Danse de mort de August Strindberg avec Charlotte Rampling mis en scène par Peter Cloos au Théâtre de la Madeleine à Paris. En 2009, il est à l'affiche de La Cerisaie d’Anton Tchekhov monté par Alain Françon au Théâtre National de la Colline à Paris.
Au cinéma, on a pu le voir récemment dans Petits arrangements avec les morts de Pascale Ferrand, le Conte d’automne d’Éric Rohmer et le Mystère Paul d’Abraham Segal. Parmi de nombreux téléfilms dont Passion interdite, Deux frères, L’Enfant éternel, Une Famille formidable, Saint-Germain ou La Négociation de Gérard Corbiau,
Le Sang noir de Peter Kassovitz, il était Louis XIV dans L’Allée du Roi de Nina Companeez.
Didier Sandre participe régulièrement à de nombreux concerts qui intègrent un récitant dans des œuvres de répertoire (L'Histoire du Soldat – Stravinsky-Ramuz, Le Martyr de Saint-Sébastien – Debussy-D'annunzio, Egmont – Beethoven-Goethe, le Roi David – Honegger-Morax,
La Trahison orale – Maurizio Kagel-Claude Seignolles, Les Mains déliées –Decoust-Azéma,
Les Sept Dernières Paroles du Christ – Haydn-Saint-Mathieu, Pierre et le Loup - Prokoviev, Peer Gynt - Grieg-Ibsen, Histoire de Babar – Poulenc-de Brunhoff, La Boîte à joujoux – Debussy-Helle, Concerto pour voix et orchestre de Éric Tanguy ou construit spécifiquement pour la scène (Une Saison en enfer –Rimbaud-Liszt, Les Liaisons dangereuses – Laclos-Scarlatti, Poète et musicien - Lamartine-Chopin, L'Homme aux semelles de vent - Rimbaud-Janacek…).
Il a travaillé avec l'Orchestre des Concerts Pasdeloup, l'Orchestre de Paris, l'Ensemble Intercontemporain, l'Orchestre de Poitou-Charentes, l'Orchestre national de Lyon sous la direction de Pierre Boulez, Myung-wung Chung, David Robertson, Franz Brüggen, Sylvain Cambreling, Jean-François Heisser, Jean-Claude Pennetier, Hervé Niquet, Michaël Levinas…
Il travaille également avec des solistes tels qu’Abdel Rahman El Bacha, Alexandre Tharaud, Jeff Cohen, Pascal Rogé, Jean-Marie Sénia, Michel Béroff, Marie-Josèphe Jude, Thierry Escaich ou des formations de musique de chambre telles que le Quatuor Ludwig ou Sine Nomine ou le chanteur François Leroux.
Didier Sandre est Chevalier des Arts et Lettres et Chevalier de l'ordre National du Mérite.
Soprano Sarah Pagin
Sarah Pagin est née dans une famille de musiciens. Très tôt, elle prend des cours de violon avec sa mère, Silvia Marcovici. Elle se passionne cependant vite pour l'art du chant, et entre à
dix-huit ans au Conservatoire Supérieur de Musique de Genève dans la classe de Maria Diaconu. Elle poursuit ses études en privé d'abord à Vérone avec Alida Ferrarini puis à Strasbourg avec Magdalena Cononovici et enfin à Genève avec Magali Schwartz.
Son premier rôle fût celui de Maria dans le West Side Story de Leonard Bernstein donné au Palais de la Musique et des Congrès de Strasbourg en 1999. Elle fait de nombreux récitals comme dans la maison d'Edvard Grieg à Troldhaugen (2006)
ou à Vienne pour l'entrée de la Roumanie dans l'Union européenne. Elle clôture ensuite le festival de Saint-Jean-Cap-Ferrat (2007) et celui des Harmonies à Billiers en Bretagne (2008). Récemment, elle fut invitée à ouvrir la saison symphonique à Florence avec des airs de concert de Mozart sous la direction d'Eliahu Inbal.
Elle a également interprété Mary dans la création mondiale de La Cantatrice Chauve de Gérard Calvi à Montpellier.
Elle s’est produite à la Salle Pleyel et en région parisienne dans le Peer Gynt d'Edvard Grieg avec l'Orchestre National d'Île de France et Yoel Levi à la baguette, à Genève au Victoria Hall pour la Symphonie-cantate n° 2 « Lobgesang » de Mendelssohn ou encore à Montpellier avec le rôle de Gontrandans dans L'Éducation Manquée de Chabrier.
Téléchargez la saison o9.10 (pdf):. Calendrier
. Dépliant parisien
. Brochure 09.10
Jeune public
Actions éducatives en relation avec Peer GyntLumière sur le concert
Peer Gynt, une épopée en musique
Dimanche 24 janvier à 15hSalle Pleyel - Paris
Rendez-vous avec...
- Grieg et sa musique
Composons
- Une ballade comme la Chanson de Solveig
Tous droits réservés, l'Orchestre National d'Île de France, 2004-2010 - Mentions légales
