INTERVIEW DE DMITRI CHOSTAKOVITCH
par Corinne Schneider
Dmitri Chostakovitch, vous allez fêter vos 60 ans dans quelques mois, comment allez-vous ?
Dmitri Chostakovitch : J’ai été souffrant en rentrant de Moscou cet hiver. Ma tension artérielle a fait un bond, et l’activité cardiaque a baissé. Je suis devenu invalide au septième degré. Sans doute bientôt serai-je un invalide de luxe au premier degré. Malgré cela, je ne me laisse pas abattre. J’ai composé une « Préface à mes œuvres complètes suivie d’une brève réflexion sur ladite préface ». Les paroles et la musique sont de moi. Voici un aperçu : D’une seule traite, je noircis ma feuille / Mon sifflement l’ouïe docile accueille / Je casse les oreilles du monde entier / Et plouf ! Le texte publié dans le Léthé !...
Mais c’est une paraphrase humoristique de l’épigramme de Pouchkine, « L’histoire d’un versificateur »…
Oui et ces lignes pourraient préfacer non seulement mes œuvres complètes, mais aussi celles de plusieurs compositeurs soviétiques ou étrangers. Et voici ma signature : Dmitri Chostakovitch, artiste du peuple de l’URSS… J’ai beaucoup d’autres titres honorifiques : premier secrétaire de l’Union des compositeurs de la République de Russie, secrétaire de l’Union des compositeurs de l’URSS, ainsi que bien d’autres charges et fonctions de grande responsabilité…
Où vous trouvez-vous à présent ?
Notre séjour en Crimée touche à sa fin. La Crimée est magnifique, et heureusement il ne fait pas trop chaud. La vie va bon train. Je visite les lieux de mon enfance. J’allais souvent en Crimée, à Gaspra. J’ai été assailli par les souvenirs, et j’ai nettement ressenti mon âge respectable. Je me porte très bien, bien que mes jambes ne me portent plus.
De quelle manière abordez-vous la soixantaine ?
Je réfléchis beaucoup à la vie, la mort et la carrière… Ainsi pensant à la vie de quelques hommes illustres, j’en arrive à la conclusion que tous ne sont pas morts à temps. Par exemple : Moussorgski est mort prématurément. On peut dire la même chose de Pouchkine, Lermontov et certains autres. Tandis que Tchaïkovski aurait dû mourir plus tôt. Il s’est attardé, et c’est pourquoi sa mort, ou plutôt les derniers jours de sa vie, ont été atroces. La même chose s’applique à Gogol, à Rossini, peut-être à Beethoven. Ils ont dépassé ce seuil au-delà duquel la vie n’apporte plus de joie, mais seulement des déceptions et des événements horribles.
Quel regard portez-vous sur votre propre trajectoire ?
Moi, j’ai sans doute vécu trop longtemps. J’ai connu bien des déceptions et j’attends bien des événements horribles. J’ai été déçu par moi-même. Plus exactement, par le fait que je suis un compositeur insipide et médiocre. En me retournant du haut de mes soixante ans vers « le chemin parcouru », je dirai que deux fois j’ai été l’objet d’une grande publicité (Lady Macbeth de Mtsensk et la 13e Symphonie). Cette publicité agissait très fort. Mais quand tout se calme et se remet en place, on voit que Lady Macbeth et la 13e Symphonie ne sont que des « pschitt », comme on dit dans Le Nez. L’idée que je viens d’exposer est une idée horrible. Car j’ai encore dix ans à vivre, alors, si je dois traîner cette horrible idée pendant toutes ces années… Non ! Je ne voudrais pas être à ma place !
Malgré cette autocritique au vitriol et ces idées noires, la composition ne vous lâche pas… Alors comment parvenez-vous à trouver l’énergie nécessaire pour vous mettre au travail et pour nourrir votre inspiration musicale ?
Tout cela n’est rien quand on voit la mer, la nature merveilleuse. Ces derniers temps je me suis mis à aimer la nature, probablement parce que je peux de moins en moins en profiter. Mes jambes ont du mal à marcher. Les promenades deviennent difficiles. L’attrait du fruit défendu (et inaccessible). Aussi ai-je un faible pour les petits ruisseaux, les clairières, les zéphyrs, les petites fleurs, les baies… Et je bois du Christal. Par son goût, sa couleur et son prix (3 roubles 7 kopecks), le Christal rappelle beaucoup la Vodka Stolitchnaïa !
Les propos de Dmitri Chostakovitch sont extraits de sa correspondance traduite du russe par Luba Jurgensson : Dmitri Chostakovitch. Lettres à un ami. Correspondance avec Isaac Glikman (1941-1975) (Paris, Albin Michel, 1994).
